和泉市久保惣記念美術館

開催中の展覧会

常設展

かがやく金銀細工―日本・中国の装飾具―

2021年11月28日（日）～12月26日（日）、2022年1月5日（水）～1月23日（日）

日本、中国の古代から近世にかけて製作された装飾具を金属工芸を中心に展示します。この内、展示の中心となるのは室町時代から江戸時代の鐔（つば）と中国の戦国時代から漢時代の帯鉤（たいこう、帯留め金具）です。国と時代は異なりますが、いずれも様々な意匠が凝らされ、金や銀による飾りも用いた金属工芸の技巧と美を見ることができます。また、古墳時代の金製装身具のほか、鐔とともに武士に愛好された目貫（めぬき）などの刀装具、中国歴代の金製銀製の装身具、金鍍金を施した青銅製の馬具などもあわせ、館蔵品から約150点を陳列します。きらびやかな装飾具の世界をご鑑賞ください。

Gold and Silver Ornaments—Decorative Crafts of Japan and China

Sword guard with a warrior design

Regular Exhibition

Gold and Silver Ornaments—Decorative Crafts of Japan and China

November 28 (Sun.) – December 26 (Sun.), 2021 & January 5 (Wed.) – 23 (Sun.), 2022

This exhibition mainly features decorative metallic crafts created from ancient to modern times in Japan and China, with the main focus on sword guards produced between the Muromachi and Edo Periods in Japan and belt buckles produced between the Warring States and Han Periods in China. Despite the differences in countries and periods, all the items have distinctive designs with elaborate gold and silver craft techniques employed. The exhibition includes around 150 pieces from our collection, showcasing the extravagance of the times. These pieces include golden accessories from the ancient Kofun (tumulus) period and sword parts, such as hilts, used by warriors during the civil-war periods in Japan, as well as gold and silver accessories and gold-coated bronze horse riding tools in China.

Golden earrings, Kofun (tumulus) period of Japan
Sword guard with an iris design, Momoyama period
Sword guard with a warrior design, Edo period
Sword hilt with a dragon design, Edo period
Bronze belt buckle with a dragon and phoenix design with gold and silver inlay, Warring States period of China
Bronze belt buckle overlayed with gold and silver with an animal design, Warring States period of China
Silver hair accessory coated with gold and a flower and foliage design, Three Kingdoms period to Northern and Southern Dynasties period of China